Hanoi Hoan Kiem Lake | Hanoi

Hoan Kiem Lake, situé au cœur de Hanoi, au Vietnam, n'est pas seulement l'un des endroits les plus pittoresques de la ville, mais aussi un lieu de profonde signification historique et culturelle. Le nom "Hoan Kiem" se traduit par "Lake of the Returned Sword", qui fait référence à une légende vietnamienne bien connue qui ajoute des couches de mythe et de sens au site.

L'histoire et la légende

La légende du lac Hoan Kiem est enracinée dans l'histoire ancienne du Vietnam. Selon l'histoire, au XVe siècle, sous le règne de l'empereur Le Loi, le Vietnam était sous occupation chinoise. L'empereur aurait reçu une épée magique du dieu de la tortue d'or (Kim Qui) après avoir prié pour l'aide divine. Avec l'épée, Le Loi a pu rallier ses forces et les conduire à la victoire contre les envahisseurs.

Après la guerre, Le Loi était en train de naviguer sur le lac lorsqu'une grande tortue a fait surface et lui a arraché l'épée. La tortue l'a pris dans les profondeurs du lac, et l'empereur a compris que l'épée devait être retournée aux dieux. Ainsi, le lac est devenu connu comme le "lac de l'épée retournée" (Hoan Kiem), symbolisant l'idée de paix et le retour de quelque chose de précieux à son propriétaire légitime.

La tortue d'or, qui a joué un rôle si important dans la légende, est toujours une figure centrale du symbolisme du lac. Selon certains comptes, les tortues habitent toujours le lac, bien que les observations soient extrêmement rares.

Le lac et ses caractéristiques

Hoan Kiem Lake lui-même couvre une zone d'environ 12 hectares et a une forme distinctive, la partie centrale du lac étant entourée d'un chemin mince bordé d'arbres. C'est une oasis au milieu du paysage urbain chaotique de Hanoi, offrant à la fois aux habitants et aux touristes un endroit pour se détendre, réfléchir et profiter de la nature.

au centre du lac est Ngoc Son Temple , un site historique qui ajoute à l'atmosphère mystique du lac. Le temple est situé sur une petite île, et les visiteurs peuvent l'atteindre via le pont HUC , un charmant pont en bois rouge qui contraste magnifiquement avec la verdure et les eaux environnantes. Le pont et le temple sont des caractéristiques emblématiques du lac, et elles sont souvent photographiées par les visiteurs.

Ngoc Son Temple est dédié à divers dieux et personnalités historiques, y compris le général déifié Tran Hung Dao, qui a joué un rôle important dans la résistance du Vietnam contre les Mongols et le savant Van Xuong. Il abrite également un sanctuaire à la tortue dorée, soulignant davantage la signification mythique du lac.

La vie et les activités locales

La zone autour du lac Hoan Kiem a été une partie centrale de la vie sociale de Hanoi depuis des siècles. Tôt le matin, il devient un endroit de rassemblement pour que les habitants pratiquaient le tai-chi, se déplacent pour un jogging ou participent à d'autres formes d'exercice. L'atmosphère paisible, ainsi que le chemin doublé des arbres entourant le lac, en fait un emplacement parfait pour les activités matinales.

Au fur et à mesure que la journée progresse, la zone autour du lac devient un endroit vivant rempli de touristes et de locaux. Il y a des vendeurs vendant des collations, des touristes prenant des photos du temple et du pont, et les habitants appréciant les promenades tranquilles ou s'asseyent sur des bancs pour profiter du paysage.

La nuit, le lac se transforme. Les rues environnantes s'allument et le lac lui-même est illuminé, ce qui fait que le temple et le pont se démarquent encore plus magnifiquement. Beaucoup de gens viennent au lac dans la soirée pour une promenade paisible, et l'atmosphère devient calme et réfléchie, offrant une rupture du rythme occupé de la ville.

signification culturelle et symbolique

Hoan Kiem Lake tient une place importante dans l'identité culturelle de Hanoi. Ce n'est pas seulement un point de repère physique mais un symbole de l'histoire vietnamienne, de la résilience et de l'idée de l'unité. Le lac est fréquemment utilisé comme toile de fond pour les festivals locaux, les rassemblements publics et les célébrations.

En plus de sa connexion avec la légende du Loi, le lac Hoan Kiem est également un symbole de la relation harmonieuse entre les gens et la nature. Il reflète un équilibre entre la tradition et la modernité, car il se situe au cœur de la ville animée, mais reste un lieu de réflexion tranquille et de beauté naturelle.

Les préoccupations environnementales

ces dernières années, le lac a fait face à des défis environnementaux, en particulier en ce qui concerne la qualité et la pollution de l'eau. Le gouvernement local a entrepris des efforts pour restaurer et préserver le lac, notamment le nettoyage de l'eau et le maintien des espaces verts environnants. Alors que le développement urbain de Hanoi continue, la protection de la beauté naturelle et du patrimoine culturel du lac reste une priorité pour les autorités et la communauté locale.

Conclusion

Hoan Kiem Lake est bien plus qu'un simple endroit pittoresque à Hanoi. C'est un endroit où l'histoire, la légende et la vie quotidienne se croisent. Que vous vous promeniiez autour de ses rives, que vous visitiez le temple de Ngoc Son ou que vous profitiez simplement de l'atmosphère paisible, le lac Hoan Kiem offre un aperçu de l'âme de Hanoi et de l'esprit durable du Vietnam. La légende de l'épée retournée vit, faisant du lac non seulement un endroit magnifique mais un endroit imprégné d'histoire et de culture riche.