Église Santo Tomás | Chichicastenango

Iglesia de Santo Tomás - Le cœur spirituel de Chichicastenango

Iglesia de Santo Tomás (Saint Thomas Church) est A Église catholique historique du XVIe siècle située au centre de Chichicastenango, Guatemala . C'est l'un des repères religieux et culturels les plus du pays, célèbre pour son mélange de traditions maya catholiques et indigènes .

Construit en 1545 Au sommet d'un temple mayan pré-hispanique , l'Église est profondément sacrée aux deux adorateurs catholiques et K'iche 'local' Maya People . Aujourd'hui, il sert de symbole unique du syncrétisme , où rituels mayas et cérémonies catholiques coexistent d'une manière qui ne peut être vue nulle part ailleurs au Guatemala.

L'histoire de l'église Santo Tomás

• construite par missionnaires espagnols dans le 16ème siècle dans le cadre des efforts Pour convertir la population indigène en christianisme.
• Construit sur les ruines d'un temple précolombien , gardant les 18 étapes d'origine conduisant à son entrée. Ces étapes sont censées représenter les 18 mois du calendrier maya .
• Malgré ses origines catholiques, l'Église reste un site important pour les cérémonies religieuses mayas de K'iche ' , préservant les anciennes traditions spirituelles .

Maya Spiritual Traditions à l'Église

Contrairement Les églises catholiques, Santo Tomás Church est connue pour sa présence maya forte , avec chamans et chefs spirituels locaux effectuant des cérémonies traditionnelles à l'intérieur et à l'intérieur et à l'extérieur l'église.

1. Les 18 étapes - un site rituel maya sacré

les 18 marches en pierre menant à l'église sont l'une de ses caractéristiques les plus emblématiques.

• Chaque étape représente un mois dans le calendrier Maya de 260 jours .
• Les étapes sont fréquemment utilisées pour cérémonies mayas, offrandes et rituels de feu .
• Il est courant de voir les chamans maya brûler de l'encens, d'éclairage des bougies et de chanter les prières pour les bénédictions, les bonnes récoltes ou la guérison.
• Les visiteurs sont invités à être respectueux et éviter de s'asseoir sur les marches , car ils ont une signification spirituelle profonde.

2. À l'intérieur de l'Église - le culte catholique et autochtone

L'intérieur de l'Église est un mélange d'éléments religieux catholiques et mayas .

• Le côté droit de l'Église est utilisé pour services catholiques , avec statues de saints et de peintures religieuses .
• Le côté gauche de l'église est souvent utilisé par prêtres et chefs spirituels maya pour rituels et prières traditionnels .
• Le sol de l'église est parfois recouverte d'aiguilles de pin , une tradition maya qui représente la purification.
• Au lieu de bancs, l'intérieur est souvent ouvert, permettant le mouvement pendant les cérémonies spirituelles .

Même le autel et saints à l'intérieur de l'église sont ornés de décorations inspirées de la maya , montrant la profonde entrelacée des croyances entre les deux religions.

3. Le rôle des chamans et des guides spirituels

Beaucoup de chamans maya et de chefs maya locaux k'iche ' viennent à l'église de Santo Tomás pour effectuer rituels ancestraux , y compris:

• Bénédictions et guérisons pour les individus ou les familles.
• Burning Copal Encens comme une offre aux dieux et aux esprits.
• chantant les prières dans la langue k'iche '.
• Laissant de la nourriture, des bougies et des fleurs Comme des cadeaux pour les divinités.

Il n'est pas rare de voir les habitants consultant des guides spirituels devant l'église ou effectuer des cérémonies privées à l'intérieur de l'espace sacré .

Marché des fleurs et offres de cérémonie

juste en face de l'église, vous trouverez le marché des fleurs coloré , où les vendeurs vendent arrangements floraux vibrants, encens et articles de cérémonie . Ces fleurs sont souvent utilisées dans à la fois des masses catholiques et des rituels mayas , renforçant la fusion des traditions religieuses .

Cette partie du marché est L'une des zones les plus photogéniques de Chichicastenango, offrant un beau contraste de foi, de culture et de vie quotidienne .

Comment visiter l'église Santo Tomás

• Lieu: Chichicastenango, dans le centre de la ville près du marché.
• Meilleur moment pour visiter: Days de marché (jeudis et dimanches) , lorsque la ville est la plus active.
• Respectez les traditions:
  • Ne prenez pas de photos de cérémonies ou de chamans sans autorisation.
  • Évitez de vous asseoir sur les marches de l'église.
  • Soyez respectueux à l'intérieur L'Église, comme c'est un lieu de culte actif.

Pourquoi visiter l'église Santo Tomás?

• Découvrez un mélange rare de catholicisme et de spiritualité maya.
• Témoin les rituels maya k'iche traditionnels dans un cadre authentique.
• Voir les 18 étapes historiques et découvrez leur connexion avec le calendrier maya.
• Profitez du marché des fleurs vibrantes devant le Church.
• Gardez une compréhension plus profonde de la diversité culturelle et spirituelle du Guatemala.

Conclusion

Iglesia de Santo Tomás est plus qu'un simple monument historique - c'est un lieu de culte où Les traditions spirituelles anciennes et modernes coexistent . Que vous veniez admirer l'architecture , témoigner des rituels mayas ou explorer le marché environnant , une visite à cette église offre un aperçu inoubliable du riche patrimoine culturel du Guatemala .