Улиците Sannen-Zaka & Ninen-Zaka | Kyoto

Sannen-Zaka и Ninen-Zaka са две от най-известните и живописни исторически улици на Киото, които често посещават пътешественици, които желаят да изпитат очарованието на традиционното Киото. Тези улици са особено известни със запазената си историческа атмосфера , тесни платна, традиционни дървени къщи и зашеметяваща гледка към kiyomizu-dera храм , който е наблизо.

1. Преглед на улиците Санен-Зака и Нинен-Зака

и Санен-Зака, и Нинен-Зака са разположени в района на Хигашияма от Киото, който е един от най-исторически значимите райони на града. Улиците са част от пътеката, която води до известния кийомизу-и дерова храм , сайт за световно наследство на ЮНЕСКО.

ninen-zaka (二年坂): името „Ninen-Zaka“ грубо се превежда на „двугодишния хълм“, и се смята (794–1185), хората щяха да спрат тук и да почиват две години (продължителността на поклонение до кийомизу-Дера). Като алтернатива се казва, че е кръстен на „Ninen“ или „двугодишен“ период, когато хората биха се молили за дългия си живот и просперитет.

sannen-zaka (三年坂): Името „Sannen-Zaka“ се превежда на „тригодишен хълм“ и подобно на Ninen-Zaka, също така има връзки на връзки. It is said that people would also stop at Sannen-zaka for a period of three years, to pray for longevity and success in life.

Both streets have become iconic for their quaint charm, stone-paved paths, and the traditional machiya (wooden townhouses) lining the sides. Те често са изобразени на снимки на old kyoto , давайки на посетителите поглед върху миналото на града.

2. Характеристики и акценти на Sannen-Zaka & Ninen-Zaka

Ето функциите, които правят и двете улици да се откроят:

a. Исторически уличен пейзаж

тесните, калдъръмени улици вятър нежно нагоре, предлагайки чар от стар свят. Улиците са облицовани с традиционните дървени къщи и магазини , някои от които работят от поколения. Тези сгради запазват традиционната архитектура на Kyoto, с функции като Norin (плъзгащи се врати) и керемирани покриви .

Посетителите могат да намерят смесица от сувенирни магазини местните кафенета souvenir магазини местните кафенета . Много от тези заведения продават специфични за Киото стоки като Сладки с аромат на матча , ръчно изработени керамика , Furoshiki (японски обвивки за опаковане) и kimono аксесоари . Архитектурата и атмосферата позволяват на посетителите да се отдръпнат назад и да си представят как трябва да изглежда Киото по време на Edo Periory (1603-1868).

b. kiyomizu-dera храм

И двете улици водят до kiyomizu-dera храм , един от най-известните и исторически значими храмове на Киото. Този обект на световното наследство на ЮНЕСКО е известен със своята емблематична дървена сцена , която гледа към града, предлагайки невероятна гледка към Киото, особено по време на Cherry Blossom и есенна зеленина сезони.

Пътуването до Кийомизу -дера от Sennen-Zaka и пътуването до есенна зеленина сезони.

Пътуването до Кийомизу -дера от Sennen-Zaka и пътуването до есенна зеленина сезони.

Пътуването до Кийомизу -дера от Sennen-Zaka и пътуването до есенна зеленина Seals. Живописната разходка по тези исторически улици, както става въпрос за достигане до самия храм. Естествената среда, с черешови дървета и живописни гледки, подобряват красотата на разходката.

c. Традиционни магазини и изработка

По двете улици посетителите могат да намерят магазини, които продават занаяти в стил Киото и сувенири. Забележителните артикули включват керамика в стил Киото , фенове , ръчно рисувани сгъваеми екрани и лаком софтуер . Много магазини се продават yatsuhashi , известен киото сладък, изработен от оризово брашно, захар и канела, често се предлага в различни аромати, включително Matcha (зелен чай).

Има и магазини, предлагащи традиционни кийомизу Киото.

d. Културен опит и атмосфера

sannen-zaka и ninen-zaka осигуряват спокойна и атмосферна разходка, особено по време на ранни сутрини или вечери, когато има по-малко тълпи. Мирната атмосфера е идеална за разходки, правене на снимки или просто накисване в историята на района.

Тези улици също са чудесно място за изживяване на традиционния Kyoto начин на живот . Може дори да забележите хора, носещи кимоно или Yukata (Summer Kimono) на път да посетят Kiyomizu-Dera или други храмове в района, като добавите към автентичността на опита.

3. Ресторантите и чайните къщи

и Санен-Зака, и Нинен-Зака също са дом на различни чаени къщи , ресторанти и кафенета, където посетителите могат да се отпуснат и да се насладят на традиционната Kyoto Cuisine . Някои опции включват:

kyo-kaiseki : Това е традиционна японска храна за много ястия, а много ресторанти по улицата предлагат това преживяване, което позволява на гостите да се наслаждават на сезонни съставки и рафинираните кулинарни традиции на Киото.

Матха чаени къщи : Kyoto е известен за чаените къщи на Matcha . tea houses on these streets serve matcha-flavored treats, such as matcha ice cream, matcha sweets, and traditional matcha tea.

Tofu Cuisine: Kyoto is also known for its tofu dishes, and some restaurants along Ninen-zaka and Sannen-Zaka предлага вкусни ястия на базата на тофу, включително yudofu (горещ тофу), age-dofu (пържено тофу) и тофу десерти .

4. Най-доброто време за посещение

пролет (март до май) : Пролетта е фантастично време за посещение на Санен-Зака и Нинен-Зака, тъй като улиците са облицовани с черешови цветчета в пълен разцвет. Пътеката, водеща до Кийомизу-Дера, е особено живописна по това време на годината, като деликатните розови вишневи цветове създават мечтана атмосфера.

есента (октомври до ноември) : есенната зеленина в района на Хигашияма добавя богати червени, оранжери. Живите листа контрастират красиво с историческите сгради, създавайки магическа сцена.

зимата (от декември до февруари) : зимните месеци носят по -спокойно изживяване, с по -малко туристи. Ако търсите по-тиха, по-отразяваща атмосфера, посещението през зимата предлага спокойна, хрупкава разходка по улиците.

Избягването на тълпи : Тъй като Ninen-Zaka и Sannen-Zaka са популярни туристически дестинации, това е добра идея да посетите рано сутринта на сутринта или по-късно през вечерта, за да избегнете тълпите и се наслаждавате на по-късно. Как да стигнете до там

чрез обществен транспорт : От kyoto станция можете да вземете jr nara line до kiyomizu-gojo станция или да вземете keihan line до gion-shojo станция . От която и да е от тези станции е около 15-20 минути пеша до началото на улиците Ninen-Zaka и Sannen-Zaka.

ходене : Ако вече сте в gion , това е лесна 15-минутна разходка, за да достигне до Ninen-Zaka и Sannen-Zaka. Улиците също са част от по -голям пешеходен маршрут, който ви превежда през историческия окръг Хигашияма , което улеснява изследването на атракции наблизо като Yasaka светилище и Maruyama Park .

6. Заключение

Sannen-Zaka и Ninen-Zaka са най-важните улици от Киото, предлагащи на посетителите крачка назад във времето, за да изживеят богатото културно и архитектурно наследство на града. Тези улици, със своята причудлива атмосфера, традиционни магазини и зашеметяваща гледка към Кийомизу-Дера, предлагат една от най-добрите възможности да се насладите на историческия чар на Киото. Независимо дали посещавате по време на сезона на вишневия цвят, есенните листа или просто накисвате безвременната красота на Киото, тези улици със сигурност ще оставят трайно впечатление.