Monastère de San Millan de la Cogolla | Bilbao

Les monastères de San Millán de la Cogolla, situés dans la région La Rioja en Espagne, sont des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. et parmi les complexes religieux les plus importants d'Espagne. Les deux principaux monastères ici, Suso (qui signifie "supérieur") et Yuso ("inférieur"), sont célébrés pour leur importance historique et culturelle, notamment en ce qui concerne les origines. de la langue espagnole. Ce site sacré est associé à Saint Millán, ermite et saint patron de Castille, et est un centre de dévotion chrétienne, d'apprentissage et de production de manuscrits depuis le 6ème siècle.

Points forts des monastères de San Millán :

Monastère de Suso :

• Suso est le plus ancien des deux monastères et remonte à 6ème siècle lorsqu'il fut fondé par Saint Millán (San Millán ou Emilianus), qui menait une vie ascétique en ermite dans les grottes qui existent encore sur le site.
• Ce monastère présente Styles architecturaux wisigothique, mozarabe et roman, reflétant des siècles de développement religieux et architectural.
• À l'intérieur, Suso contient des grottes et des tombes qui mélangent des éléments naturels et artificiels, préservant la tradition des cellules d'ermites.
• Il est historiquement important car c'est l'un des premiers endroits où les Glosas Emilianenses ont été écrits. Ceux-ci sont considérés comme les premiers exemples écrits de l'espagnol et du basque, faisant de Suso un site critique dans l'histoire de la langue espagnole.

Monastère de Yuso :

Monastère de Yuso :

• Construit sous Suso au 11ème siècle et agrandi au cours des siècles suivants, Yuso est souvent appelé "l'Escurial de La Rioja" en raison de sa grandeur et de sa splendeur architecturale.
• Le design de Yuso comprend des éléments de styles roman, gothique et baroque. Ses grands cloîtres, ses stalles de chœur finement sculptées et ses retables dorés en font un chef-d'œuvre architectural.
• La Bibliothèque Yuso est réputée pour ses manuscrits et textes religieux inestimables, notamment des codex latins et espagnols. qui documentent les premiers stades de la langue castillane.
• À Yuso, les visiteurs peuvent également voir le reliquaire de Saint Millán et diverses reliques, ainsi qu'un impressionnant collection d'objets religieux et de peintures de différentes époques.

Patrimoine linguistique et culturel :

• Les Glosas Emilianenses, trouvées dans le bibliothèque, sont d'une immense importance historique car ils font partie des premières instances écrites connues de l'espagnol et du basque. Ces annotations en marge des textes religieux latins représentent les premiers pas de la langue espagnole.
• Les monastères sont vénérés comme « le berceau de la langue espagnole », car les moines de San Millán ont joué un rôle essentiel dans le développement précoce et la diffusion de la littérature et de la documentation espagnoles.

Site religieux et de pèlerinage :

• Les monastères ont été des destinations de pèlerinage pendant des siècles, surtout parmi ceux vénérant Saint Millán. Il a ensuite été déclaré saint patron de Castille et son lien avec la région a laissé un héritage durable.
• Le site est également important sur le Camino de Santiago, offrant aux pèlerins un lieu de réflexion et de révérence tout au long de leur voyage.

Production d'art et de manuscrits :

• Au Moyen Âge, les monastères étaient grands centres d'enluminure de manuscrits et Travail de scriptorium. Les moines ont produit des manuscrits et des codex détaillés qui ont contribué à préserver les textes religieux et à diffuser les enseignements chrétiens.
• Les artefacts, manuscrits et fresques du monastère témoignent des efforts intellectuels et artistiques qui s'y sont déroulés, contribuant de manière significative à la culture espagnole médiévale. .

Site du patrimoine mondial de l'UNESCO :

• En 1997, les monastères de San Millán de la Cogolla ont été déclarées Site du patrimoine mondial de l'UNESCO pour leur contribution à la langue, à la culture et à la religion en Espagne. La préservation de ces sites permet aux visiteurs de découvrir l'un des premiers chapitres de l'histoire culturelle et linguistique de l'Espagne.

Visiter San Millán de la Cogolla :

• Des visites guidées sont disponibles, offrant un aperçu de l'importance religieuse, historique et linguistique des monastères. Les visiteurs peuvent explorer les chapelles, les bibliothèques et les artefacts de Suso et Yuso, ainsi que profiter de vues sur le magnifique paysage environnant.
• L'accès à Suso est restreint pour protéger ses fragiles éléments historiques, et les visiteurs y sont généralement transportés par navette officielle depuis Yuso.

Conclusion :

Les monastères de San Millán de la Cogolla ne sont pas seulement des bâtiments historiques ; ce sont des symboles de la dévotion religieuse et des origines linguistiques de l’Espagne. L'environnement tranquille, les manuscrits anciens et la beauté architecturale font de ces monastères un voyage fascinant à travers le passé médiéval de l'Espagne et un hommage à l'héritage de Saint Millán.