Monasterio de San Millán de la Cogolla | Bilbao

Манастирите San Millán de la Cogolla, разположени в района La Rioja в Испания, са обекти на световното наследство на ЮНЕСКО и сред най-важните религиозни комплекси в Испания. Двата основни манастира тук, Suso (което означава „горен“) и Yuso („долен“), се славят със своето историческо и културно значение, особено във връзка с произхода на испанския език. Това свещено място се свързва със Свети Милан, отшелник и покровител на Кастилия, и е център за християнска преданост, обучение и производство на ръкописи от 6 век.

Основни акценти на манастирите на Сан Милан:

Манастирът Сусо:

• Сусо е по-старият от двата манастири и датира от 6-ти век, когато е основан от Свети Милан (Сан Милан или Емилиан), който е водил аскетичен живот като отшелник в пещерите, които все още съществуват в сайта.
• Този манастир представя вестготски, мозарабски и романски архитектурни стилове, отразяващи векове на религиозно и архитектурно развитие.
• Вътре в Сусо има пещери и гробници, които съчетават естествени и създадени от човека елементи, запазвайки традицията на отшелническите килии.
• Това е исторически значимо, защото е едно от най-ранните места, където са написани Glosas Emilianenses. Те се считат за първите писмени примери както на испански, така и на баски, което прави Сусо важен обект в историята на испанския език.

Манастир Юсо:

• Построен под Сусо през 11 век и разширен през следващите векове, Юсо често е наричан „Ескориал от Ла Риоха“ поради големия си мащаб и архитектура великолепие.
• Дизайнът на Юсо включва елементи от романски, готически и бароков стилове. Величествените й манастири, сложно издълбаните хорове и позлатените олтари я превръщат в архитектурен шедьовър.
• Библиотеката Юсо е известна със своите безценни ръкописи и религиозни текстове, включително латински и испански кодекси които документират ранните етапи на кастилския език.
• В Yuso посетителите могат също да видят реликварий на Свети Милан и различни реликви, както и впечатляваща колекция от религиозни артефакти и картини от различни епохи.

Езиково и културно наследство:

• Glosas Emilianenses, намерени в библиотеката на Сусо, са от огромно историческо значение, защото са едни от най-ранните известни писмени случаи на Испански и Баски. Тези анотации в полетата на латинските религиозни текстове представляват първите стъпки на испанския език.
• Манастирите са почитани като „люлката на испанския език“, тъй като монасите в Сан Милан са изиграли жизненоважна роля в ранното развитие и разпространение на испанската литература и документация.

Религиозно и поклонническо място:

• Манастирите са били дестинации за поклонение от векове, особено сред онези, които почитат Свети Милан. По-късно той е обявен за светец-покровител на Кастилия и връзката му с региона е оставила трайно наследство.
• Мястото също е важно за Камино де Сантяго, като предлага на поклонниците място за размисъл и благоговение по време на тяхното пътуване.

Изкуство и производство на ръкописи:

• През Средновековието, манастирите са били основни центрове за осветяване на ръкописи и работа в скрипториум. Монасите създадоха подробни ръкописи и кодекси, които помогнаха за запазването на религиозни текстове и разпространението на християнските учения.
• Артефактите, ръкописите и стенописите на манастира са свидетелства за интелектуалните и художествени начинания, които се извършват там, като допринасят значително за средновековната испанска култура .

Световно наследство на ЮНЕСКО Обект:

• През 1997г., манастирите Сан Милан де ла Когоя бяха обявени за обект на световното наследство на ЮНЕСКО заради техните принос към езика, културата и религията в Испания. Съхраняването на тези обекти позволява на посетителите да преживеят една от най-ранните глави в културната и езикова история на Испания.

Посещение на Сан Милан де ла Когоя:

• < Налични са силни обиколки с екскурзовод, предлагащи информация за религиозното, историческото и езиковото значение на манастирите. Посетителите могат да разгледат параклисите, библиотеките и артефактите на Сусо и Юсо, както и да се насладят на гледки към красивия заобикалящ пейзаж.
• Достъпът до Сусое ограничен, за да се защитят неговите крехки исторически елементи, и посетителите обикновено се транспортират до там с официален транспорт от Юсо.

Заключение:

Манастирите на Сан Милан де ла Cogolla не са просто исторически сгради; те са символи на религиозната преданост и езиковия произход на Испания. Спокойната среда, древните ръкописи и архитектурната красота превръщат тези манастири в завладяващо пътешествие из средновековното минало на Испания и в знак на почит към наследството на Свети Милан.