Сломанный мост | Hangzhou

Broken Bridge (断桥, Duàn Qiáo) является одним из самых известных и знаковых достопримечательностей вокруг West Lake в Hangzhou , Zhejiang Province , Китай. Известный своей живописной красотой, историческим значением и культурными ассоциациями, Broken Bridge является обязательным местом для туристов и занимает особое место в местных знаниях.

1. Обзор :

• местоположение : разбитый мост охватывает часть Западное озеро в Ханчжоу, соединяющее северо -восток и юго -запад берега озера. Мост предлагает потрясающий вид на озеро и окружающие пейзажи. Термин «сломанный» относится к появлению структуры моста, если смотреть с определенных углов, особенно зимой, когда уровень воды колеблется, а мост, кажется, «отрублен» у озера. Название стало глубоко связано с очарованием и мистикой моста. Мост является частью живописной красоты, окружающей озеро, и, хотя он может быть не такой старой, как некоторые другие исторические места в Ханчжоу, он глубоко укоренился в культурных и литературных традициях региона.

2. культурное значение и легенда :

Сломанное мост тесно связан с знаменитой легендой о белой змее (白蛇传, Bái Shé Chuán), которая была частью китайского фольклора на протяжении веков. Согласно легенде, Bai Suzhen , белый змеиный дух , превращенный в красивую женщину и влюбился в смертного человека по имени Xu Sian . Их история любви трагична, включающая разделение и возможное воссоединение. Одна версия легенды снова встретится с Broken Bridge, символизирующей эмоциональный вес разлуки и возможного воссоединения. Из -за этого сломанный мост стал символизировать love , разделение и романтическое тоски , что делает его важной культурной достопримечательностью в Ханчжоу.

3. архитектурные особенности :

• структура : Сломанное мост - это каменное мост с классическим арочным дизайном , позволяющим лодкам проходить внизу. Это около 9 метров (30 футов) шириной, длиной около 20 метров (66 футов). Арка моста низкая, но изящная, способствуя его эстетической красоте. Shore , предоставляет некоторые из самых живописных перспектив Западного озера , с горными пейзажами и традиционные пагоды на расстоянии.

4. лучшее время для посещения :

• весна (с марта по май) : Весна - одно из лучших времен для посещения сломанного моста, так как погода мягкая, а окружающие деревья начинают расцвести, особенно знаменитые и лето -лето -сильные>. Популярное время для посещения для туристов, хотя его можно многолюдно. Вы сможете насладиться пышной зеленью вокруг озера, а вечерние виды особенно красивы. Отражение изменяющихся листьев на воде добавляет к очарованию моста. «сломанный» внешний вид моста наиболее очевиден зимой, когда уровень воды падает, создавая иллюзию «сломанной» структуры.

5. Легенда о белой змеи и разбитом мосту :

Как упоминалось ранее, легенда о белой змеи имеет глубокую связь с сломанным мостом. В этой истории Bai Suzhen и xu xian имеют романтическую встречу на этом мосту, где они в конечном итоге разделены монахом fa hai . Говорят, что мост является местом воссоединения для любовников, символизирующих надежду, вечную любовь и испытания судьбы.

Мост также играет ключевую роль в китайском искусстве, литературе и опере. Legend of the White Snake была адаптирована в китайскую оперу , film и литература много раз, часто показывающая культовую сцену разделения любовников или воссоединение на Broken Bridge.

6. близлежащие достопримечательности :

Сломанное мост расположены в одном из самых живописных областей Западного озера , что означает, что есть много близлежащих достопримечательностей, которые можно исследовать на одном и том же визите:

• Западное озеро : сам мост находится вблизи на севере на западном озеро , и это, и это, и это, и это, и это, и это, и это и идеально разбирается в Вы можете насладиться турами на лодках , Walks и прекрасными видами на окружающие холмы, пагоды и храмы. Эта пагода славится своей легендарными связями с историей белой змеи . Mountain : Эта область предлагает Rocky Hill с фантастическим видом на озеро, и он является домом для знаменитого храма Jingci , буддийского храма с историей, который датируется более 1000 лет.

7. Как добраться до :

разбитый мост удобно расположен в центре Западного озера , которая легко доступна из Центра города Ханчжоу .

на такси : это около 10-15 мин. East Railway Station.
• Public Transport: There are many bus routes that stop near the West Lake area, and you can alight at the Broken Bridge stop.
• By Foot: If you are already near West Lake, the Broken Bridge is Легко доступный пешком, что делает его частью более крупной пешеходной экскурсии по живописной области озера.

8. Заключение :

Broken Bridge - одно из самых знаковых и романтических мест Ханчжоу, которое предлагает не только живописный вид на Западное озеро , но также и взгляд на богатое культурное и мифическое наследие области. Независимо от того, привлечены ли вы к легендарным романтическим сказкам , потрясающий пейзаж или просто очарование места, Broken Bridge предлагает что -то для всех. Это важная часть любого посещения Ханчжоу и идеальное место для тех, кто ищет как спокойствие, так и красоту.