Broken Bridge | Hangzhou

Broken Bridge (断桥, duàn qiáo) est l'un des monuments les plus célèbres et les plus emblématiques autour de lac West dans hangzhou , province de Zhejiang , Chine. Connu pour sa beauté pittoresque, sa signification historique et ses associations culturelles, Broken Bridge est un endroit incontournable pour les touristes et occupe une place spéciale dans la tradition locale.

1. Présentation :

• Emplacement : Broken Bridge s'étend une partie de West Lake à Hangzhou, reliant le nord-est et sud-ouest des rives du lac. Le pont offre une vue imprenable sur le lac et les paysages environnants.
• Nom célèbre : Malgré le nom, le pont est non cassé . Le terme "cassé" fait référence à l'apparition de la structure du pont lorsqu'il est vu sous certains angles, en particulier en hiver, lorsque le niveau de l'eau fluctue et le pont semble être "coupé" par le lac. Le nom est devenu profondément associé au charme et à la mystique du pont.
• Contexte historique : le pont cassé remonte à la période Qianlong de la dynastie Qing (1735-1796), ce qui en fait une caractéristique historique significative du lac West. Le pont fait partie de la beauté pittoresque entourant le lac, et bien qu'elle ne soit pas aussi ancienne que d'autres sites historiques de Hangzhou, il est devenu profondément ancré dans les traditions culturelles et littéraires de la région.

2. Signification culturelle et légende :

Broken Bridge est étroitement lié à la célèbre légende du serpent blanc (白蛇传, Bái Shé Chuán), qui fait partie du folklore chinois depuis des siècles. Selon la légende, bai suzhen , un esprit de serpent blanc , s'est transformé en une belle femme et est tombé amoureux d'un mortel nommé xu xian . Leur histoire d'amour est tragique, impliquant la séparation et les retrouvailles éventuelles.

Dans le conte, bai suzhen et xu xian sont séparées par un moine, fa hai , qui utilise la magie pour piéger le serpent blanc . Une version de la légende a de nouveau le couple à Broken Bridge, symbolisant le poids émotionnel de la séparation et des retrouvailles éventuelles. Pour cette raison, Broken Bridge est venu à symboliser l'amour , séparation , et désir romantique , ce qui en fait un monument culturel important à Hangzhou.

3. Caractéristiques architecturales :

• Structure : Broken Bridge est un pont de pierre avec un design arqué classique , permettant aux bateaux de passer en dessous. Il a environ 9 mètres (30 pieds) de large, avec une longueur d'environ 20 mètres (66 pieds). L'arc du pont est faible mais gracieuse, contribuant à sa beauté esthétique.
• matériel : Le pont est construit principalement de granit . Shore , fournit certaines des vues les plus pittoresques de lac West , avec paysages montagneux et pagodes traditionnelles au loin.

4. Le meilleur moment pour visiter :

• printemps (mars à mai) : le printemps est l'un des meilleurs moments pour visiter Broken Bridge, car le temps est doux et les arbres environnants commencent à fleurir, en particulier les célèbres Blossoms et Trees . pour visiter les touristes, bien qu'il puisse être bondé. Vous pourrez profiter de la verdure luxuriante autour du lac, et les vues du soir sont particulièrement belles.
• Automne (septembre à novembre) : L'automne offre des températures plus fraîches et des couleurs d'automne à couper le souffle, ce qui en fait un excellent moment pour les visites. Le reflet des feuilles changeantes sur l'eau ajoute à l'attrait du pont.
• hiver (décembre à février) : Les mois d'hiver sont plus silencieux, et les matins brumeux sur le lac peuvent créer une atmosphère mystique, ce qui fait pour une vue imprenable. L'apparence "brisée" du pont est plus évidente en hiver lorsque le niveau de l'eau baisse, créant l'illusion d'une structure "brisée".

5. Legend of the White Snake and Broken Bridge :

Comme mentionné précédemment, la légende du serpent blanc a une connexion profonde au pont cassé. Dans l'histoire, bai suzhen et xu xian ont une réunion romantique à ce pont, où elles sont finalement séparées par le moine fa hai . On dit que le pont est le place de la réunion pour les amoureux, symbolisant l'espoir, l'amour éternel et les épreuves du destin.

Le pont joue également un rôle clé dans l'art, la littérature et l'opéra chinois. La légende du serpent blanc a été adaptée dans opéra chinois , film , et littérature à plusieurs reprises, avec souvent la scène emblématique de la séparation ou de la réunion des amateurs à Broken Bridge.

6.

Broken Bridge est situé dans l'une des zones les plus pittoresques West Lake West Lake , ce qui signifie qu'il existe de nombreuses attractions à proximité qui peuvent être explorées

West Lake : le pont lui-même est situé près de la région nord-nord de West Lake , et il est idéal pour un point de départ idéal. Vous pouvez profiter de visites en bateau , promenades au bord du lac et de belles vues sur les collines, les pagodes et les temples environnants.

La pagode de Leifeng : juste au sud du pont, Leifeng Pagoda offre une vue spectaculaire du lac et des paysages à proximité. Cette pagode est célèbre pour ses connexions légendaires avec l'histoire White Snake .

Suzhou Causeway : situé près du pont, cette Causeway offre une promenade paisible et pittoresque avec une vue imprenable sur West Lake et son célèbre Lotus Flowers . Mountain : Cette zone propose une colline rocheuse avec une vue fantastique sur le lac, et elle abrite le célèbre temple Jingci , un temple bouddhiste avec une histoire qui remonte à plus de 1000 ans.

7. comment y arriver :

Broken Bridge est commodément situé dans la zone scénique West Lake , qui est facilement accessible à partir de Hangzhou City Center .

• par taxi : c'est une ralentie gare est .
• Transports publics : Il existe de nombreuses routes de bus qui s'arrêtent près de la zone du lac West , et vous pouvez allumer à la pont cassé stop.
• à pied . Facilement accessible à pied, ce qui en fait une partie d'une plus grande visite à pied de la région du lac pittoresque.

8. Conclusion :

Broken Bridge est l'un des endroits les plus emblématiques et romantiques de Hangzhou, offrant non seulement une vue pittoresque de West Lake mais aussi un aperçu du riche patrimoine culturel et mythique de la région. Que vous soyez attiré par le légendaire contes romantiques , le paysage magnifique , ou simplement le charme de l'emplacement, Broken Bridge offre quelque chose pour tout le monde. C'est une partie essentielle de toute visite à Hangzhou et un endroit parfait pour ceux qui recherchent à la fois la tranquillité et la beauté.