Temple Lingyin | Hangzhou

Temple Lingyin (灵隐寺, Língyǐn Sì), situé dans hangzhou , province de Zhejiang , est l'un des temples bouddhistes les plus célèbres et les plus importants en Chine. Il est niché dans les environs luxuriants de la zone West Lake , à la base de la Feilai Feng (飞来峰 飞来峰), et est réputé pour sa beauté culturelle, spirituelle et architecturale. Le temple est une destination populaire pour les pèlerins religieux et les touristes, offrant une atmosphère sereine et un lien profond avec le bouddhisme chinois.

1. Présentation :

• Histoire : le temple Lingyin a été fondé dans 328 ce pendant la dynastie de Jin orientale par le moine indien hui li . Le nom "Lingyin" se traduit par "Retreat de l'âme" , reflétant l'atmosphère tranquille du temple. Il s'agit d'un centre de pratique bouddhiste et d'un sanctuaire spirituel depuis plus 1 600 ans .
• SIGNIFICATION : En tant que l'un des plus grands et les plus importants temples bouddhistes en Chine, Lingyin Temple est dédié au culte de Sakyamuni Buddha . Il a joué un rôle central dans le développement et la propagation du bouddhisme chan (bouddhisme zen) en Chine.

2. Faits saillants architecturaux :

L'architecture du temple Lingyin est un chef-d'œuvre de la conception traditionnelle du temple bouddhiste chinois. Le complexe du temple comprend une série de structures, de pavillons et de salles, chacun présentant de beaux artisanat et symbolisme.

Halls principaux :

• Hall of the Heavenly Kings (天王殿, tiānwáng diàn) : les premiers visiteurs de la salle apparaissent lorsque le temple. Il est dédié aux quatre rois célestes , les divinités gardiennes qui protègent les enseignements bouddhistes. La salle abrite de grandes statues de ces rois et est finement décorée de peintures murales et de sculptures colorées.
• Grand Hall du Bouddha (大雄宝殿, Dàxióng Bǎodiàn) : Il s'agit de la salle centrale du temple Lingyin et de la structure la plus importante. Il contient une statue géante de Sakyamuni Bouddha assis en méditation. La salle est entourée de petites statues de diverses divinités bouddhistes, et sa grande architecture et ses décorations symbolisent l'importance du Temple dans la communauté bouddhiste.
• Hall of the Medicine Bouddha (药师殿, yàoshī diàn) : Cette salle est dédiée à la Power (bhaisajyaguru), qui croit le Power (bhaisajyaguru), qui croit le Power (Bhaisajyaguru), qui croit le Power (Bhaisajyaguru), qui croit le Power . les maladies malades et guérissent. La salle contient une statue de la médecine Bouddha et est un site important pour ceux qui recherchent des bénédictions pour la santé et le bien-être.
• Le pavillon des Écritures bouddhistes (藏经阁, Cángjīng Gé) : un bâtiment qui abrite une grande collection d'écritures et de textes religieux bouddhistes. C'est un site important pour les moines et les universitaires qui étudient les enseignements bouddhistes.

Feilai Feng (飞来峰) :

• Derrière le temple, les visiteurs peuvent explorer la montagne Feilai Feng et Strong> et Strong> et Strong> et forte> sculptures . La montagne comprend 330 sculptures en pierre des figures bouddhistes, dont beaucoup remontent au 10ème siècle pendant la dynastie Tang du sud . Ces sculptures représentent diverses scènes des écritures et légendes bouddhistes, faisant de Feilai Feng un élément clé du complexe du temple.
• Les sculptures de pierre sont dispersées dans toute la montagne, avec les images les plus célèbres représentant Guanyin (la daim de Mercy, Strong> Strong>. Ces sculptures sont considérées comme des exemples importants de l'art bouddhiste chinois et ont été protégés et préservés dans le cadre du patrimoine du temple.

3. Reliques culturelles importantes :

Lingyin Temple abrite de nombreuses reliques culturelles et religieuses inestimables:

• Le Mille Bouddha Hall : cette salle est remplie de statues du Bouddha et des Bodhisattvas. Les murs de la salle sont ornés de peintures murales et de sculptures qui représentent des histoires et des enseignements bouddhistes importants.
• Statues et sculptures : Le temple contient une variété de statues en bois anciennes de Buddhas, ainsi que de voitures en bois qui sont des efforts significatif Art.
• Artefacts religieux : Le temple abrite Écritures bouddhistes , Reliques anciennes , et objets bouddhistes sacrés utilisés pour les cérémonies religieuses.

4. Pratiques et festivals bouddhistes :

Le temple Lingyin reste un centre actif de pratique bouddhiste et est une destination populaire pour les pèlerins spirituels et les touristes. Il offre une atmosphère pour la réflexion, la méditation et la connexion avec les enseignements bouddhistes.

• Méditation et rituels : Le temple héberge régulièrement les rituels et cérémonies bouddhistes, y compris chant , offrandes d'encens , et prie . Les visiteurs peuvent participer ou observer ces pratiques, en train de comprendre les coutumes bouddhistes traditionnelles.
• Festivals : Plusieurs festivals bouddhistes importants sont célébrés au temple Lingyin, y compris le anniversaire du Bouddha (célébré en avril ou en mai), Le Lantern Festival et forfait> Bouddha Day . Au cours de ces festivals, le temple est orné de décorations et des services religieux spéciaux ont lieu.

5. Feilai Feng et ses sculptures de rock :

• L'une des caractéristiques uniques du temple Lingyin est feilai Feng , une montagne située derrière le complexe du temple. Feilai Feng est célèbre pour ses sculptures de rock bouddhistes et statues en pierre . Ces sculptures remontent au 10ème siècle , et beaucoup représentent des figures importantes de la mythologie bouddhiste.
• Les visiteurs peuvent monter sur la montagne et explorer les sculptures, dont certaines sont situées dans des grottes, tandis que d'autres sont gravées dans les falaises. Parmi les sculptures les plus notables, il y a une statue du Bouddha qui riait et d'autres personnalités bouddhistes célèbres. L’environnement paisible de la montagne en fait un endroit idéal pour la réflexion et la contemplation spirituelle.

6. meilleur moment pour visiter :

• printemps (mars à mai) : Le meilleur moment pour visiter le temple Lingyin est au printemps, lorsque le temps est doux et que la nature environnante est en pleine floraison. Les cerisiers fleurs et autres fleurs autour du temple ajoutent à sa beauté sereine.
• automne (septembre à novembre) : l'automne est un autre excellent moment pour visiter, car le temps est cool, et le feuillage d'automne offre une belle arrière ceux qui préfèrent éviter la foule.

7. comment y arriver :

le temple Lingyin est facilement accessible à partir du centre de hangzhou :

• par taxi : il faut environ 20-30 minutes par taxi de LAKE pour le temple. Les bus publics se rendent à la région du temple Lingyin de centre-ville de Hangzhou .
• By Foot : Si vous restez près de West Lake , vous pouvez faire une promenade pittoresque ou un court trajet en bus pour atteindre le temple.
• Tour de West Lake ou Hangzhou, qui comprend généralement une visite à la Feilai Feng des sculptures de roche et d'autres sites pittoresques de la région.

8. Frais d'admission :

• Les frais d'entrée au temple Lingyin lui-même sont généralement abordables, bien que des frais supplémentaires puissent demander la visite du Feilai Feng Mountain ou les musées bouddhistes dans la région.
• varie en fonction de la saison ou des événements spéciaux.

9. Conclusion :

Lingyin Temple est une merveille architecturale et un sanctuaire spirituel qui offre aux visiteurs une chance de découvrir la richesse religieuse et culturelle de la Chine bouddhiste . Que vous soyez un voyageur à la recherche d'une tranquillité, d'un praticien bouddhiste en pèlerinage, ou d'une personne intéressée par l'art et l'histoire anciennes, le temple Lingyin offre un voyage fascinant dans la culture chinoise et l'héritage spirituel. Entouré de beauté naturelle, de sculptures anciennes et de paysages sereins, le temple est l'une des attractions les plus appréciées de Hangzhou et une destination incontournable.