Kiyomizu-dera | Kyoto

kiyomizu-dera (清水寺) est l'un des temples bouddhistes les plus célèbres et les plus emblématiques de kyoto , au Japon. Il est connu pour son étonnant architecture, son cadre magnifique et sa signification culturelle. Le temple est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et un symbole du riche patrimoine culturel de Kyoto. Le nom "Kiyomizu" se traduit par "Pure Water", et le temple est dédié à kannon , la déesse de la miséricorde.

Présentation:

• Location : Eastern Kyoto, Japan.
• Ad . Cependant, la structure actuelle date du 17ème siècle (reconstruit en 1633 pendant la période Edo).
• Type du temple : Hossō School du bouddhisme japonais.
• Hossō World Héritage Kyoto , un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Caractéristiques clés de Kiyomizu-dera :

1. Hall principal (Hondo) :

Le Hall principal (Hondo) de Kiyomizu-dera est l'une des structures les plus impressionnantes du temple. Il est construit sans utiliser de clous, en utilisant une technique unique de faisceaux imbriqués. The hall sits on a large wooden stage supported by tall wooden pillars and is famous for its panoramic view of the surrounding area.

Stage: The main hall's stage is supported by a large number of wooden pillars, and it extends out over the hillside, offering breathtaking views of the city of Kyoto et les montagnes environnantes. La scène est l'un des éléments les plus emblématiques de Kiyomizu-dera.

La phrase «Kiyomizu-no-Butai» (ce qui signifie «sauter de la scène de Kiyomizu») est un proverbe japonais qui provient de la pratique des gens qui survivent de la scène comme un moyen de réaliser leurs souhaits, croyant que si l'une des personnes survivait, leur souhait comme un moyen de réaliser leurs souhaits. Dans les temps modernes, sauter de la scène est illégal, mais le proverbe reste partie de la culture japonaise.

2. OTAWA Waterfall :

Otawa-no-Taki (la cascade d'Otawa) est située dans la zone HAMPRE principale et est une autre caractéristique importante du temple. La cascade est divisée en trois ruisseaux, et les visiteurs boivent souvent des ruisseaux avec des tasses sur de longs poteaux. Les trois flux représenteraient la santé , longévité et Success in Love . Les visiteurs choisissent le flux à boire en fonction du souhait qu'ils veulent faire.

croyance culturelle : On pense que boire des trois flux n'est pas conseillé car il est considéré comme gourmand, et il est recommandé de boire à partir d'un seul pour gagner la bénédiction désirée.

3. Le sanctuaire Jishu :

Le sanctuaire Jishu est situé dans le terrain de Kiyomizu-dera et est dédié à omoikane , la divinité de la sagesse et de l'amour. Ce petit sanctuaire est particulièrement populaire auprès de ceux qui recherchent des bénédictions romantiques ou aident à leur vie amoureuse.

Love Stones : Un point culminant du sanctuaire Jishu est la paire de pierres d'amour placées à partir de 18 mètres de part dans le jardin du temple. Les visiteurs essaient de marcher d'une pierre à l'autre, les yeux fermés. S'ils atteignent la deuxième pierre sans regarder, on pense qu'ils trouveront le véritable amour. S'ils échouent, il est dit qu'ils auront besoin d'aide dans leur vie amoureuse.

4. Les terrains et jardins du temple :

kiyomizu-dera est entouré de beaux jardins et verdure luxuriante, ce qui en fait un endroit paisible à visiter tout au long de l'année. The temple’s gardens are particularly beautiful during cherry blossom season in spring when the trees bloom with delicate pink flowers, as well as during autumn when the foliage turns vibrant red and orange.

Kyoto's Views: The temple offers excellent views of Kyoto, and visitors can admire the city and the Higashiyama Montagnes au loin. La vue du temple dans un fond de beauté naturelle fait de Kiyomizu-dera l'un des meilleurs emplacements pour la photographie pittoresque de Kyoto.

5. L'architecture de Kiyomizu-dera :

L'architecture de Kiyomizu-dera est magnifique, avec une combinaison élégante de structures en bois , et les poutres entre verrouillage . Le temple a subi de nombreuses restaurations au cours des siècles, préservant sa grandeur tout en maintenant sa signification historique.

Aucun ongle utilisé : l'un des aspects remarquables de la construction de Kiyomizu-dera est qu'il a été construit entièrement sans l'utilisation des clous. Les poutres en bois imbriquées offrent une force et une stabilité à la structure, ce qui en fait un témoignage des techniques de construction japonaises traditionnelles.

signification culturelle et spirituelle :

Kannon (Goddess of Mercy) : kiyomizu-daim , également dédiée à la Buddhist Deity avalokiteshvara , la déesse de la miséricorde et de la compassion. Le temple abrite une statue de Kannon, qui est conservée dans le hall principal et n'est pas visible pour le public. Kannon est l'une des divinités les plus vénérées du Japon, et de nombreux visiteurs viennent à Kiyomizu-dera pour prier pour compassion , santé , et bonheur .

influence shinto : bien que Kiyomizu-daide soit un Temple buddhiste, la présence de la présence de la présence de Kiyomizu; Les éléments reflètent le mélange des pratiques shinto et bouddhistes courantes au Japon. De nombreux japonais visitent les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto pour différentes bénédictions.

6. Importance historique :

• Kiyomizu-dera a un lien historique profond avec le développement et la culture de Kyoto. En tant que lieu de culte et de pratique spirituelle depuis plus de 1 200 ans, il a été au cœur de la vie culturelle et religieuse de la ville. Le temple est également historiquement significatif en termes architecture japonaise et ingénierie, en particulier en raison de son impressionnante stade en bois et de son artisanat.

meilleur moment pour visiter :

printemps (March to May) : Cherry Blossoms printemps , et le temple est l'un des meilleurs endroits pour voir le beau sakura (Cherry Blossoms) en pleine floraison.

Automne (octobre à novembre) : le foliage d'automne à Kiyomizu-Dera, avec des couleurs vibrantes. Cela fait de l'automne l'un des meilleurs moments pour visiter.

toute l'année : Kiyomizu-dera est magnifique toute l'année, et chaque saison offre sa propre vision unique du temple et de la nature environnante.

Admission et heures :

400 yens (sous réserve de changement).
• Hours : Kiyomizu-dera est généralement ouvert de 6h00 à 18h00 , bien que les heures puissent varier en fonction de la saison ou des événements spéciaux. Il est également éclairé le soir pendant certaines saisons.

Accessibilité :

par bus : Kiyomizu-dtera est facilement accessible par les bus de Kyoto City. L'arrêt de bus le plus proche est kiyomizu-michi (pour les bus 100, 206, etc.).

par train : La gare la plus proche est Kiyomizu-Gojo Station sur la Keihan Main Line . From there, you can either walk or take a bus to the temple.

By Foot: The temple is located near the Higashiyama District, and it’s within walking distance of many other popular attractions like Sannen-zaka and Ninen-zaka, two charming traditional streets leading up to the Temple.

Conclusion :

kiyomizu-dera est une destination incontournable dans kyoto pour toute personne intéressée par la culture japonaise , architecture , et spiritualité . Avec ses vues à couper le souffle, sa signification historique et son architecture étonnante, Kiyomizu-Derara offre une expérience riche et immersive. Que vous visitiez les Cherry Blossoms au printemps, le feuillage d'automne , ou simplement pour apprécier la beauté de ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Kiyomizu-dera est un endroit qui capture l'essence de l'héritage et de la tranquillité de Kyoto.