Calles Sannen-Zaka y Ninen-Zaka | Kyoto

Sannen-Zaka y Ninen-Zaka son dos de las calles históricas más famosas y pintorescas de Kyoto, a menudo visitadas por viajeros que desean experimentar el encanto de Kyoto tradicional. Estas calles son especialmente conocidas por su atmósfera histórica preservada , carriles estrechos, casas de madera tradicionales y vistas impresionantes del templo kiyomizu-dera , que está cerca.

1. Descripción general de las calles Sannen-Zaka y Ninen-Zaka

Tanto Sannen-Zaka como Ninen-Zaka están ubicados en el distrito Higashiyama de Kyoto, que es una de las zonas más históricamente significativas y culturales de la ciudad. Las calles son parte del camino que conduce al famoso Templo kiyomizu-dera , un sitio del Patrimonio de la UNESCO. La gente se detendría aquí y descansaría durante dos años (la duración de una peregrinación a Kiyomizu-dera). Alternativamente, se dice que lleva el nombre del período "Ninen" o "dos años" en el que la gente rezaría por su larga vida y prosperidad.

Sannen-Zaka (三年坂): el nombre "Sannen-Zaka" se traduce a "Hill de tres años", y al igual que Ninen-Zaka, también tiene las conexiones a la ruta de las pilas a Kiyomizu. Se dice que la gente también se detendrá en Sannen-Zaka por un período de tres años, para rezar por la longevidad y el éxito en la vida.

ambas calles se han vuelto icónicas por su encanto pintoresco , caminos pavimentados , y las tradicionales machiya (townhouses de madera) revestidas de la piedra. A menudo se representan en fotografías de antiguo Kyoto , dando a los visitantes un vistazo del pasado de la ciudad.

2. Características y aspectos destacados de Sannen-Zaka y Ninen-Zaka

Aquí están las características que hacen que ambas calles se destaquen:

a. paisaje urbano histórico

Las calles estrechas y adoquinadas viento suavemente cuesta arriba, ofreciendo un encanto del viejo mundo. Las calles están alineadas con casas de madera tradicionales y tiendas , algunas de las cuales han estado en funcionamiento durante generaciones. Estos edificios conservan la arquitectura tradicional de Kyoto, con características como norina (puertas correderas) y techos de mosaico .

Los visitantes pueden encontrar una combinación de tiendas Souvenir Shops , Cafes locales Strong> Strong Sweets Strong dulces con sabor a matcha , cerámica hecha a mano , furoshiki (ropa de envoltura japonesa) y accesorios de kimono .

Las calles también tienen una sensación de de tiempos . La arquitectura y la atmósfera permiten a los visitantes retroceder en el tiempo e imaginar cómo debe haber sido Kyoto durante el período Edo (1603-1868).

b. Kiyomizu-dera Temple

Ambas calles conducen a Kiyomizu-dera Temple , uno de los templos más famosos e históricamente significativos de Kioto. Este sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO es conocido por su icónica etapa de madera que pasa por alto la ciudad, ofreciendo vistas espectaculares de Kyoto, particularmente durante el Cherry Blossom y otoño follaje temporadas. El pintoresco paseo por estas calles históricas, ya que se trata de llegar al templo mismo. El entorno natural, con cerezos y vistas panorámicas, mejoran la belleza de la caminata.

c. tiendas y artesanía tradicionales

A lo largo de ambas calles, los visitantes pueden encontrar tiendas que vendan manualidades de estilo estilo kyoto y recuerdos. Los elementos notables incluyen cerámica de estilo kioto , fans , pantallas plegables pintadas a mano y lacquerware . Muchas tiendas venden yatsuhashi , un famoso dulce kyoto hecho de harina de arroz, azúcar y canela, a menudo ofrecida en una variedad de sabores, incluida la matcha (té verde).

también hay tiendas que ofrecen una tradicional kiyomizu-yaki poty , que es conocida por su artesanía y una larga historia que ofrecen una larga hora de visitas. Kyoto.

d. experiencia cultural y atmósfera

sannen-zaka y ninen-zaka proporciona una caminata pacífica y atmosférica, especialmente durante la mañana o las noches cuando hay menos multitudes. El ambiente pacífico es perfecto para pasear, tomar fotografías o simplemente empaparse en la historia de la zona.

Estas calles también son un gran lugar para experimentar la forma de vida tradicional kyoto . Incluso puede ver a las personas que usan kimono o yukata (kimono de verano) en su camino para visitar kiyomizu-dera u otros templos en el área, lo que se suma a la autenticidad de la experiencia.

3. restaurantes y casas de té

Tanto Sannen-Zaka como Ninen-Zaka también albergan una variedad de casas de té , restaurantes y cafeterías donde los visitantes pueden relajarse y disfrutar de la cocina tradicional Kyoto . Algunas opciones incluyen:

kyo-kaiseki : esta es una comida japonesa tradicional de varios platos, y muchos restaurantes a lo largo de la calle ofrecen esta experiencia, lo que permite a los invitados saborear ingredientes estacionales y Kyoto las tradiciones de Kyoto refinadas. Y varias casas de té en estas calles sirven golosinas con sabor a matcha, como helado de matcha , sweets de matcha , y tradicional té matcha .

tofu cocin Sannen-Zaka ofrece deliciosas comidas a base de tofu, incluyendo yudofu (tofu caliente), edad-dofu (tofu frito) y tofu postres .

4. El mejor momento para visitar

primavera (marzo a mayo) : la primavera es un momento fantástico para visitar Sannen-Zaka y Ninen-Zaka, ya que las calles están bordeadas de flores de cereza en plena floración. El camino que lleva a Kiyomizu-dera es particularmente pintoresco en esta época del año, con las delicadas flores de cerezo rosa creando una atmósfera de ensueño.

otoño (octubre a noviembre) : el follaje de otoño en el área de Higashiyama agrega rojos ricos, oranges y cantidades a las calles tradicionales, haciendo un excelente tiempo de visita. El vibrante deja bien en contraste con los edificios históricos, creando una escena mágica.

invierno (diciembre a febrero) : los meses de invierno aportan una experiencia más serena, con menos turistas. Si está buscando un ambiente más tranquilo y reflectante, visitar en invierno ofrece un paseo tranquilo y nítido por las calles.

Evitar multitudes : dado que Ninen-Zaka y Sannen-Zaka son destinos turísticos populares, es una buena idea para visitar temprano en la mañana o más tarde en la noche para evitar las multitudes y disfrutar de una experiencia más tranquí.

5. Cómo llegar

por transporte público : desde la estación kyoto , puede llevar la línea jr nara a kiyomizu-gojo station o tomar la línea keihan a gion-shijo . Desde cualquiera de estas estaciones, está a unos 15-20 minutos a pie del comienzo de las calles Ninen-Zaka y Sannen-Zaka.

caminando : si ya está en el área gion , es una caminata fácil de 15 minutos para llegar a Ninen -zaka y Sannen-Zaka. Las calles también son parte de una ruta de caminata más grande que lo lleva a través del distrito histórico de Higashiyama , lo que facilita la exploración de atracciones cercanas como yasaka santuario y maruyama park .

6. Conclusión

Sannen-Zaka y Ninen-Zaka son calles Kyoto por excelencia, que ofrecen a los visitantes un paso atrás para experimentar el rico patrimonio cultural y arquitectónico de la ciudad. Estas calles, con su ambiente pintoresco, tiendas tradicionales y impresionantes vistas de Kiyomizu-Dera, ofrecen una de las mejores oportunidades para disfrutar del encanto histórico de Kyoto. Ya sea que esté visitando durante la temporada de Cherry Blossom, el otoño se va, o simplemente absorbiendo la belleza atemporal de Kioto, estas calles seguramente dejarán una impresión duradera.